Считаю лучше, швейцарский, ответственный адвокат с отличным послужным списком и рекомендациями, чем знающий русский язык бывший соотечественник. Выбрать следует по профессионализму адвоката или юриста, а не решаемом дискомфорте в виде языка – это устраняется привлечением переводчика, пусть дороже, но, по моему мнению, более перспективно для любого дела.

Это мое личное мнение, у кого-то оно может быть другим.